Sunday, October 18, 2020

Pagos mensuales

Camila estaba frustrada porque no habría comprendido su pago mensual de un préstamo.  Quería $20,000 por tres años y el bancario le prometió una tasa de interés de 8%.  Sabía que en las hojas de cálculo había la función PAGO.  Ella lo había probado por una cantidad de $20.000, 8% y tres años.  Al principio vió $7,761, pero se dió cuenta de que era anual, luego dividió por doce y tenía 647.  Le parecía razonable porque 36 por 647 = 23,282 y parecía normal con interés.  Pero no era la cifra del banco. 

Merci le interrumpió - Mira tengo este de Google. Tengo un hoja de cálculo en mi celular  Aqui pones PAGO, necesitas el tasa de interés tu tasa de 8% es anual - la tasa real es 0.66% por mes y como los pagos son mensual así que un préstamos de 3 años es mejor dicho como de 36 periodos, le mostró =PAGO(8%/12; 3*12;20.000) y pulsó la pantalla que mostró  $636.73.  Merci desprendía un aire feliz y Camila, que tenía siempre buena postura, de pronto se agachó para buscar en su  cartera amplia hasta que subió con un documento y después de examinarlo, dijo con voz poco fuerte - “Acertaste.” 


Friday, November 22, 2019

Un día en la vida de una buena mujer joven Capitulo II

Capítulo 2

El jueves Merci recibió una llamada de Camila.  Ella le dijo que ha recibido su vestido y le pidió ir a su casa para cenar y ver su atuendo entero.  Merci estaba emocionada, y dijo - porque quería ver cuáles accesorios ella había escogido.  Camila le contó que había cambiado la idea sobre sus accesorios y había comprado nuevos tacones. Ella estaba planeando llevar su atuendo a la noche de estreno del  Lago de los Cisnes por la compañía de ballet de su ciudad (avant premiere).
Cuando Mercí llegó a su casa Camila abrió la puerta y besó su mejilla.  Ella lucía  vaqueros y una sudadera gris con un delantal.  
“No tenías que vestirte tan elegante para mí” dijo Merci,
“No seas una sabelotodo - calladita te ves más bonita” respondió Camila y le dio una palmadita en su trasero.  Ella se alejó un poco para mirarla, ”Pues, tengo que decir que te ves muy de moda en tu atuendo casual.” Merci se había puesto calzas negras, una camisa blanca con mangas mariposa que llegaba debajo de su cintura y las alpargatas .  Era perfecto para esa tarde y ella parecía feliz y muy linda. 
Ellas fueron a la cocina y Merci se sentó mientras Camila llevaba una olla grande desde la estufa hasta el fregadero y vertía una cantidad de espagueti y agua por el colador.  Luego ella llenó dos bandejas con la pasta, llevó otra olla y le añadió almejas en salsa blanca. Por último ella trajo dos platos de ensalada y se sentó a lado de Merci. Ellas comieron y hablaron sobre los problemas del mundo y los proyectos de Merci.  
Después de cenar Camila le dijo — Voy a ponerme la ropa (voy a vestirme), Pero tengo que contarte que mi acompañante recibió una llamada y se enteró que su madre había caído enferma.  Ella tuvo que salir a cuidarla. Así que no tengo una compañera y tengo un boleto (la entrada). Yo esperaba que tú me acompañaras; si quisieras asistir. Me gustaría que me acompañes.
— Que bárbaro, por supuesto me gustaría ir contigo.  Nunca he visto ese espectáculo de ballet y me muero por ver las renovaciones que hicieron en el teatro.  He oído que ahora quedó muy moderno con sillas súper cómodas y un telón electrónico con miles de luces pequeñitas que forman una pantalla.— Merci abrazó a Camila.
Camila le sonrió y tocó su mejilla con las yemas de sus dedos.— Qué genial, deseaba que quisieras ir conmigo.  Pasaremos un tiempo maravilloso. Debes planear que te quedarás el finde entero aquí conmigo. Ahora, yo me voy. —
Mientras tanto Merci fue a los estantes de libros y leyó los títulos.  La biblioteca no era gigante. Los libros bonitos eran, la mayoría en grupos.  Un grupo hermoso tenía lomos de piel y títulos de oro. Las letras eran griegas. Otro grupo, tan bonito como los libros griegos, tenía títulos en alemán.  Merci admiraba a los libros cuando Camila volvió en su vestido gris. Pero no tenía su bolso y zapatos grises, en vez de estos tenía una bolsa y zapatos violetas.  El look era muy impactante y ella se había retrasado para ponerse un lapíz labial amatista y una sortija de zafiro púrpura.  Merci agarró su mano para mirar la sortija, la piedra era grande y hermosa.  Su mano estaba suave y cálida y Merci apretó la mano algunos segundos y se di cuenta que nunca había tocado Camila salvo para medirla o darle una palmadita.  Cuando Merci subió los ojos a los de Camila, vio una ternura que produjo allí un suave cosquilleo y un sentimiento de bienestar.
–Yo tendré que hacer  un gran esfuerzo para no parecer una pariente pobre — dijo Merci.
– Por favor - eres tan bonita y sin pensar puedo recordar varios atuendos preciosos, tal como el rosa que llevó puesto al baile hace dos meses.
– Oh Camila, esa prenda es para chicas. Querría vestirme en algo más adulto.  Este evento será sofisticado y me gustaría que encajara con los invitados.
– Pues, sabía que me dirías eso. Venga, tengo una sorpresa.
Ellas subieron al vestidor en la habitación de huéspedes.  Merci lo había visto anteriormente, pero siempre estaba obnubilada al ver las dos filas a ambos lados del pasillo.  A la derecha había dos barras de armario para prendas cortas como blusas y pantalones, y a la izquierda había una barra para los vestidos y otras cosas largas como batas y camisones.  Al fondo del pasillo había estantes llenos de suéteres coloridos ordenados por color y cajones con tiradores de latón.
–Mientras estaba buscando los zapatos y la cartera que te mostré para el vestido gris, vi algo interesante. – dijo Camila — ¿Lo quieres ver? — Sin esperar ella recogió un vestido y lo puso frente a Merci.  Era bien entallado llegaba hasta un poco más arriba de las rodillas donde la falda abría un poco con Godets en la tela, la que era de seda cruda ultravioleta.
Merci miró a la tela con fascinación, dependiendo del ángulo de la luz el tejido parecía mate y por otros ángulos era brillante.  Cuando veía un poco más distante la luz reflejaba entre los dos tonos un matiz sutil. – Es bella, la tela es maravillosa.
– Me gustaría que te lo probaras para ver si te queda bien.  Y asimismo tienes que chequear el escote y la espalda. 
Merci lleva el pecho con el vestido y pone encima la cama y se sentía al
– Claro, estoy emocionante - me encanta y con los paneles Godet es como un vestido sirena, es bellísimo. ¿Te queda bien?
– Oh sí, estoy segura de que está entallado perfectamente para ti
Merci se sentó en la silla y quitó sus zapatos.  Entonces se movió a la cama,se tumbó y alzó las caderas para bajar sus calzas porque la tela del fondillo y las piernas de los pantalones fueron de algo como spandex y bastante ajustados.  Los pantalones y sus bragas grosella se entrolladó en un bola colorida. Camila regresó al vestidor mientras Merci se desvestía. Cuando entró con dos pares de zapatos, vio a su amiga desnuda salvo sujetador.  
Siempre le gustaba ver la joven piel aterciopelada de Merci, sentía un deseo de apoyar esta chica encantadora.  De nuevo Camila recordó a su propia hermanita, la cual era su otra mitad antes de que se muriera hace cuatro años.  Inmediatamente dejó este sendero de pensamiento y se fijó en ayudar Merci con el vestido.
El vestido tenía el escote en la espalda en V y una cremallera la que Merci bajó el cierre.  Ella extendió su mano a Camila para evitar tropezón y puso los pies dentro el vestido y lo jaló arriba.  Camila le ayudó cerrarlo. El vestido tenía un escote cuadrado con hombros que llegaba a mangas delgadas.  El escote estaba bien moderado pero la tela era hipnótica. El corpiño era muy lisos y el talle era ajustado.  Colgado de la cintura la falda era más amplia con pliegues de ese paño maravilloso el que cambiaba constantemente.
A Merci, la vista la escena, la tesitura parecían diferente.  Se ví una mujer, joven pero hay más una dama joven que tiene una aire calmada y agradable.  La postura era consecuente de su práctica y su afán de llegar a ser una mujer de desenvoltura No era una la mediana de tres hermanas y dos hermanos, ni estudiante en la universidad local.  A Merci, se sentían madura y sofisticada cuando saliera con Camila, pero siempre era la compinche de ella y no tenía que ampararse detrás de ella. Pero en este momento ella se sentía completa en su misma y, irónicamente llena de agradecimiento por la viuda hermosa y culta.

Wednesday, January 17, 2018

La carta


Íbamos juntos a clase de español esta noche.

No llegamos a casa hasta las ocho y luego comimos la cena.  Hice un mejunje de un aguacate, una banana y aceite de coco.  Traté combinarlo bien.  Puse este mejunje en el pelo de mi esposa.  Estuvo un lío en la cocina y el suelo.  Después de ella se lavó su pelo hubo minúsculos pedazos de aguacate en su pelo.  Entonces se duchó y usó más champú.  Ahora su pelo está muy bien.  El próximo vez voy a emplear una licuadora.  Ahora me acuesto y dormir.

Tuesday, June 13, 2017

Un día en la vida de una buena mujer joven I

Un día en la vida de una buena mujer joven por Pablo McCann

Capítulo 1

Ella es una chica de buena cordura que siempre evitaba los problemas que atraviesan la ruta de los adolescentes. Su nombre es Mercedes pero todos la llaman Merci, con el sonido entre “mercí” en francés y “mercy” en inglés. Ella era una buena costurera y nunca encontró ninguna tijera que no le obedeciera. Sin embargo, su tiempo libre era escaso debido que ella era una buena estudiante y también asistía a clases de Pilates. Hoy es un mal día porque en la mañana encontró que su querida mascota ha muerto, una tortuga que se llamaba Dulcinea. Merci cavó un pequeño hueco, se despidió  de Dulcinea y la enterró. Luego se dijo "Olvidé lavar mi pelo, y tengo que ir a visitar a la Sra. Morales.” Ella lamentaba que la señora le hubiera pedido ir hoy. Pero, era una buena tarea y a Merci le caía bien la Sra. Morales. De hecho La señora morales le había pedido usar su nombre de pila si merci lo deseara así lo. Su nombre era Camila y era una viuda joven de treinta y ocho años.
Merci salió de la casa y condujo a la casa de Camila.  Le encantaba el patio con jardines de flores que tienía Camila.  Era mayo y el jardín parecía un arcoiris desordenado; Merci sabía que había un espacio muy ordenado en la esquina del patio trasero, también había una estatua de la Virgen de Guadalupe rodeada por flores blancas. El patio trasero contenía estas flores, una cerca de piedra y césped grueso. Cuando Merci terminaba su costura las dos solían sentarse y charlar detrás de la casa.  Era muy tranquilo. A veces, charlaban animadamente sobre sus planes o las noticias. Otras veces, no decían mucho, pero siempre era un silencio cómodo.
Cuando Merci se acercó a la entrada,Camila abrió la puerta y se paró allí por un minuto y dijo con la mano “entra.” Camila tenía una cara linda. Parecía simpática con sus ojos verdes y su sonrisa lista.  Luego se dio vuelta y desapareció.
Esa tarde Camila y Merci se sentaron como siempre en el patio y sacaron su trabajo de costura. Camila tenía  su vestido y Merci comenzó una inspección minuciosa . Ella sabía que necesitaba hacerlo más corto pero la falda del vestido era de dos partes y tenía un parte una de ellas era debajo translúcida de gasa.  Y había que descoser la unión de las dos telas. Tuvo que hacerlo para poder acortar la falda antes de la costura. La falda tenía un forro, y Merci se enteró que el panel transparente de gasa estaba pegado al forro. Si este hubiera estado pegado a la tela fina, el trabajo habría sido casi imposible de hacer sin arruinar la tela delicada de la falda. Merci pensaba, “Hay tres pasos - primero, tengo que descoser la unión de la gasa y el forro, ya que,  Están cosidos muy delicadamente. El segundo paso es cortar la falda y el forro. Por último, tengo que hacer una unión nueva entre la gasa y el forro, sin arrugas ni errores.”
Tan pronto ella descubrió la unión, comenzó a descoser muy delicadamente.
pasada una hora y media,  Camila llamó a Merci y puso su costura en la mesa y se paró. Merci estaba un poco confundida después de noventa minutos de trabajo intrincado.  No tenía mucho sentido del tiempo cuando estaba inmersa en el trabajo.  
—Hola, ¿que hora es? Dijo Merci.
—Son las dos y media.  He hecho algunos bocadillos [picadas] y tengo limonada. Necesitas un receso y debes relajarte un rato.¿Como va tu tarea?
—Buena idea, he separado la gasa y ha ido  bien pero fue un reto, un receso parece muy atractivo y ya me duelen los ojos.
Ellas entraron al comedor, había mucha luz porque el lado del cuarto daba al  jardín. Dos ventanas grandes y un par de puertas proveían luz del sol. Merci miró los platos encima de la mesa mientras Camila bajaba las persianas. 
Ellas comieron queso, aceitunas ,salmón ahumado y charlaron sobre la escuela de Merci y los planes de vacaciones de Camila.  Cuando fueron las tres y cuarto Merci regresó a su mesa en el patio para seguir con su tarea.  
Ella hizo el dobladillo casi tres centímetros  más corto. No fue muy difícil pero Merci pasó dos horas haciéndolo.  Con cuidado cosió la gasa al forro. Tenía que evitar los frunces principalmente .  Con puntadas muy pequeñas ella la cosió. En breve adjuntó el forro a la falda. Ella remató el vestido con un suspiro de alivio.  
Entró a la casa y se lo mostró a Camila.  Camila lo colgó y le dijo — ¡Genial! Ahora está perfecto.  Son casi las nueve, podría llamar a tu madre y pedirle que te quedes aquí, de esa manera no tendrás que conducir  hasta tu hogar. Vamos al restaurante y cuando volvamos aquí puedo probarme el vestido y me puedes decir tu opinión.
 —Es imposible - no tengo ropa para llevar, no puedo salir al restaurante.
Camila le miró y dijo
 —No hay problema, no te apures, tenemos la misma talla de pies a cabeza.  Tengo un vestido que te quedará perfecto. El es un midi-vestido acanalado de lana delgada. Es un poco escotado, tiene tiras de espagueti ,es de malva  ,tengo sandalias negras con tirantes y una bolsa de pulseras negra de charol. Cuán bonita vas a parecer en ese atuendo.
Camila la llamó y ellas hablaron cordialmente.  Son amigas y después de un intercambio de saludos y una plática cordial sobre la familia y salud, Camila le dijo que ellas cenarían juntas y que Merci dormiría allí. Ella colgó el teléfono y le dijo a Merci que todo estaba arreglado
Ellas no fueron  a un restaurante sino más bien a un club en la terraza en un rascacielo donde cenaron.  La comida estuvo deliciosa y pasaron un linda noche.
Cuando volvieron a la casa ambas estaban emocionadas porque Camila se pondría el vestido y checaria el largo. Camila se puso el vestido en su habitación mientras Merci estaba orgullosa y nerviosa al mismo tiempo.  Cuando Camila volvió Merci sintió que su corazón palpitaba. Camila estaba hermosa, llevaba tacones de color gris palomo y cartera /bolsa de noche del mismo color. El vestido combinaba perfectamente con el color de los zapatos.  El borde transparente casi le llegaba a sus rodillas y la unión entre los paneles era perfectamente lisa. El vestido entallado a su figura como un guante suave hasta que la falda abría . Otra vez Merci suspiró de alivio y le dijo — Hermosa, pareces una reina. 
Camila la abrazó y dijo —Eres muy, muy buena. Muchisima gracias. Estoy segura que algún día vas a ser un modista famosa. Debes estar agotada, tenemos que acostarnos. 
Ellas se retiraron a sus cuartos.  Merci halló un camisón rosa y toallas encima de la cama y sonrió.  Dobló la colcha y se metió en la cama. Ella se durmió muy contenta.
Luego de levantarse y vestirse, ella salió y encontró a Camila en el comedor llevando una bandeja de café, jamón y bollos de pan.  Ellas se sentaron y comieron con gusto.
— ¿Quisieras ayudarme?  Estoy escribiendo una carta para los Amigos de la biblioteca  necesito una editora . Dijo Camila.
—  Por supuesto.  Replicó Merci, y Camila fue a su escritorio y volvió con un archivo que le dio al instante  
Merci lo abrió y leyó en voz alta —
Hola todos.  Les invito a visitar y usar la biblioteca.  Es un lugar que ofrece un ambiente amable y es la ruta tradicional para enriquecer sus vidas.  Nuestro héroe Benjamin Franklin fundó la primera biblioteca en los EEUU y de joven se beneficiaba mucho por  libros disponibles. Tenemos recursos amplios — no solo libros, también la biblioteca es una hemeroteca y mucho más.  Entonces les voy a invitar a nuestro grupo, “Los amigos de la biblioteca”, pueden convertirse en un miembro por solo diez dólares. por favor lean el folleto incluido y descubran todos los beneficios. 
Merci le dijo — No deberías cambiar nada, Está bien.  Ahora debo despedirme para llegar a tiempo mi clase de Pilates.  Todo fue genial. Gracias por la cena y la noche, sobre todo me encantó nuestro tiempo juntas.  Eres una buena amiga.
— Un momento —  dijo Camila y puso un billete en el bolsillo trasero de los pantalones de yoga de Merci. Luego intercambiamos besos en las mejillas.  Camila se quedó en la puerta y Merci, muy contenta, condujo a su clase.

Monday, March 28, 2016

El hombre que muere dos veces

Juan Pérez trataba de aprovecharse de un artículo equivocado que reportó su deceso para escaparse de su matrimonio en que se sentía atrapado y así comenzó una vida nueva.Y el por poco lo maneja.  Casos como este ocurre frecuentemente en la vida real. Cada año miles de personas desaparecen en los Estados Unidos.  Muchos de esos individuos no vuelven a hogar porque se murieron en accidentes o los asesinaron, otros sufrieron ataques de amnesia, pero un grande número de ellos desaparecieron por voluntad propia. El programa de TV Irresoluto Misterios solía presentar casos de personas desaparecidas que fueron encontrados mucho de esos.

Este tema ha sido empleado muchas veces en las películas. Cuando leía el cuento de Juan Pérez me acordé de una película de 1966, llamada “Seconds.” La historia fue filmado al tiempo en que ellos daban Zona de Crepúsculo en la televisión. La historia  se desarrolla en una atmósfera de fantasía, pero había mucho en común con “Muerto y resucitado.” El hecho que ambos protagonistas querían escapar de un matrimonio y se decidieron a cambiar sus identidades.

El personaje destacado de “Seconds,” se llamaba  Arturo Hamilton, tenía una familia, un buen puesto económico y un trabajo importante  en un banco, pero él veía que la avanzada edad  venía y se cansaba de su vida cotidiano.  Un día, él recibió una llamada de un amigo que todo el mundo había creído muerto. Su amigo le informó de la posibilidad que podía recibir un tratamiento para rejuvenecerlo y consiguió un identidad nueva, igual que él lo hizo. Un hombre desconocido le siguió a él a la estación de tren y le dio un pedazo de papel arrugado con la dirección de la “Empresa” que hacía este tipo de cambios.  

Arturo pagó una cantidad grande y en ese lugar secreto ellos le hicieron algunas cirugías a él, lo transformaron en un hombre nuevo, joven y guapo. (Desde ese momento, el actor Rock Hudson actuó como el el actor original) La “Empresa” puso los papeles de identidad a un cuerpo descompuesto y así Arturo fue declarado muerto oficialmente.  En su personalidad nueva se llamaba Antiochus Wilson, era un pintor — la profesión que a él le habíá gustado siempre — y vivía en Malibú, California  entre los ricos y ociosos.

Al principio todo iba bien. Antiochus tenía una novia y disfrutaba muchos tiempos buenos en su vida nueva.  Pero no se podía resistir al mirar a su antiguo hogar.   Sintió pena cuando vió a su esposa, una mujer madura que estaba lamentado su muerte , y por supuesto no lo reconocía. Dentro de poco él se cansó del cambio,   él parecía joven y guapo pero extrañaba a su familia.  Además sus amigos nuevos le parecían superficiales y absurdos. No quería continuar viviendo una mentira.

Arturo/Antiochus volvió a la “Empresa” y les pidió a ellos que lo cambiaran a su forma original, pero ellos respondieron que esto era posible solamente si Arturo podía encontrar  otro cliente para reemplazarlo .

El tiempo pasó y Arturo no podía hallar un reemplazante. Una y otra vez él exigió, protestó y amenazó.  Las personas de la organización decidieron deshacerse de él.  En la escena traumática final, yo vi la lucha de pobre Rock Hudson que estaba gritando cuando ellos lo llevaron al quirófano, atado a una camilla.  Arturo perdió la identidad que compró y no pudo recuperar al original. La “Empresa” necesitó su cuerpo para fingir la muerte de un cliente nuevo.

Cuando me acordé de “Seconds,” pensé que, después de todo, Juan Pérez estaba afortunado cuando encontra su amigo en Londres lo que produjo el fracaso de su plan de fingir su muerte.  Por lo menos él fue más afortunado que Arturo.  

Friday, January 15, 2016

Nuestro Gatito Pobrecito

Nuestro Gatito Pobrecito

Mi gato estaba enfermo.  Le dábamos pastillas, pero no él estaba mejorando. El veterinario nos dijo que él necesitaba unas pruebas médicas.  Las demoramos un rato, pero al fin lo trajimos al hospital de animales.  No nos pudimos imaginar que él fuera a tener que cirugía.  En el hospital el doctor me dijo que iba a costarnos mucho dinero. No me pude creer que el veterinario fuera a cobrarnos tanto dinero.  
Mi esposa querida los ama los gatos, y él tiene un hermano y ellos se llevan bien.  Me encantan los gatos también.  Yo estaba de acuerdo con ella, y el gato tuvo su operación.  Nosotros esperábamos que la operación hubiera sido un exito.

Ahora él disfruta su vida otra vez.  Vamos a pagar la cuenta cuando nos la llegue.  Le enviaremos el dinero al hospital.


Wednesday, November 4, 2015

Yolanda

Capítulo 1

Ella y su madre vivían en Monterrey en el norte de México cuando Yolanda se graduó del colegio. Después de eso, ella tenía un anillo de graduación nueva y un plan.  Hace algo años, Yo había anhelado a vivir en Texas con su tía y prima. Tía Juanita, la hermana de la madre de Yo era una viuda, su marido murió hace seis años.  También ella tenía bastante dinero y no trabajaba y pasaba mucho tiempo en la cocina, hacía trabajo voluntario en el museo de arte.  Su hija Mickey tenía muchas actividades .  Los dos eran buenas amigas después de el papá murió.  Pero cuando Yo estaba con Mickey y Juanita siempre se sentía que ellas le inviten a su familia pequena .
Por eso ella escribió su curriculum vitae en inglés. Sus padres se sienten un poco nerviosos. Ella se los envió a las fábricas y las tiendas que estaban en una lista que recibieron de su tía.  Por dos semanas Yolanda pasó los días con clases de Pilates y clases de inglés, y sus amigas. Ellas salían a los restaurantes y películas.  Cada día ella veía el correo y esperaba algunas respuestas a sus cartas.
Al fin, recibió dos cartas.  Una de la sinfonía de la ciudad de Fort Worth y la otra de una tienda que vende ropas de los diseñadores famosos también tienen un balneario.  Ambos querían hablar con ella.  Pero las entrevistas  fueron en Ft. Worth.
Ella les mostró las cartas a sus padres y les llamó a su prima y su tía.  El grupo último se siente muy bien pero sus padres no están tan felices.  Pero   Tía Juanita era una mujer muy confiable y Mickey parecía una muchacha muy cortés y divertida.  Y Yo siempre les amaba las dos.
Después de comer las padres hablaron y decidieron que  si su hija tiene que ir Ft. Worth no está muy lejos y es más seguro que Nueva York o Los Ángeles.  Le dijeron a Yo, “Te amamos y esperamos que tenga buen suerte.”
Ella voló a Dallas el veinte de julio, con dos maletas que tenían ropas para dos semanas - porque ella va a pasar algunas vacaciones con Mickey y Juanita.  Además de su traje de  entrevistas, tiene su traje de baño, sus ropas y botas para montar al caballo, ir al gimnasio y prendas para salir con su prima y su tía.  (more?)
Mickey y Juanita estaban esperando en su carro afuera el cuarto donde se recogía su equipaje cuando Yo salió de la terminal.  Yo y Mickey gritaron y hubo muchos besos y abrazos.  Yolanda llegó el viernes y tenía el fin de semana libre. Cuando Yo ha desempacado, se fue a la sala y se sentaba con su gente favorita.  Luego, ellas se sentaban en el comedor y charlaron,  y comieron (por supuesto carne de res) por tres horas.  Esa noche Yo se acostó y pensó en su futuro.  Al fin se durmió y tenía sueños buenos.

Capítulo 2

El sabado, ellas se despertaron temprano y comieron desayuno de pan tostado con aguacate y tomate.  Fueron a la clases de Pilates en el club de Juanita.  La clase estaba difícil, pero Yolanda se deleitaba en las sensaciones profundas en sus músculos.  Hubo doce estudiantes en la clase.  Además de Juanita y Mickey hubo dos pares más de mamá e hija, las demás eran mujeres que tenían entre treinta y cincuenta años.  Yolanda se puso contenta que su ropa deportiva era nueva y las vestimenta de todos las demás eran semejantes.
Mickey conocía bien a una de las muchachas y también a las madres que se llevaban bien.  La chica se llamaba Verónica y la madre se llamaba Meri.  Después de clase ellas agradecieron a la maestra y fueron a un restaurante pequeño  por cafecitos.  Las amigas de Juanita (se usa Nita) y Mickey eran muy simpáticas y muy atenta con Yo.  Les invitó a las tres para tener desayuno tarde en su casa al próximo día, el domingo.
Ellas volvieron a casa a las dos de la tarde.  El tiempo estaba insufrible. Más de cien grados.  Mickey y Yo acordaron a ir a la piscina a las cuatro.  Yolanda arregló su armario y sus cajones de la cómoda.  Ella trajo sus zapatos con tacón aguja.  Ella no creía que se atreviera a probarlos.  Ella quería más que nada obtener uno o dos ofertas y se quedaba allí.
Ellas se sentaban y charlaban a otros jóvenes alrededor de la piscina. El sol estaba  fuerte y las chicas se cuidaban una a lo otra con el bronceador.  Yolanda hizo su ejercicio nadando en la piscina por treinta minutos.  Entonces les dieron su saludos y volvieron a casa.

Juanita estaba en la casa cuando ellas entraron.  Ella estaba doblando cartas y metiéndolas en los sobres.  Hubo una pila encima de la mesa del comedor.  Espontáneamente Mickey se acordó que tenía  que llamar a su compañero sobre un proyecto para el viernes.  Yolanda le gustaba ayudar a su tía y ellas trabajaron un poco y Nita le pidió a Yo que hiciera emparedados de ensalada de atún.  Las tres comieron una cena sencilla.
        Después de comer, Yolanda y Nita continuaron con las cartas hasta el último estuvo en su sobre.  Yolanda subió a su habitación y se sentó en una silla y escribió en su diario sobre su día.  La habitación era muy bonita: había una cama con una cubrecama blanca con flores rosa, las paredes eran moradas pálidas y había almohadas moradas encima la cama.  En la silla había un almohadón morado.  Yo tenía su propio un baño con una ducha.  Ella se sentía muy agradecido y feliz.

Capítulo 3

Yo se despertó a las siete y hizo su ejercicios de ballet por media hora luego se duchó y se arregló su pelo y maquillaje.  Ella estaba emocionado para vestirse en su atuendo que trajo desde Monterrey.  Su blusa de seda fue marfil y su falda encaje fue blanco.
 Sus zapatos fueron marfil con talones del gatito.  Cuando ella fue abajo, las tres comieron pan tostado y jugo de naranja antes de ir a misa.